Slovenija u Fokusu

Od pionirskih lutkarskih filmova Saše Dobrile iz 1952. do današnje nove generacije odvažnih autora, slovenska animacija razvijala se u eksperimentu, mašti i iznimnoj umjetničkoj otpornosti. Ovaj program slavi bogatu i živopisnu povijest koju su oblikovali talentirani umjetnici poput Mikija Mustera, Zvonka Čoha, Špele Čadež ili Dušana Kastelica te mnogi novi autori koji redefiniraju suvremenu animaciju. Pogledajte desetljeća inovativnog pripovijedanja, ručno rađenih tehnika i nezaboravnih animiranih svjetova i otkrijte svijetlu budućnost slovenske animacije.Programi su izrađeni u suradnji sa Slovenskim filmskim centrom, Slovenskom kinotekom i DSAF-om (Društvo slovenskega animiranega filma)

pogledaj raspored

Slovenija 1: Povijesni pregled – od lutke do lutke

7 at Once

Saša Dobrila

7 jednim udarcem | 7 na en mah

Slovenija / 1952 / 11' 16''

Slovenia 1: Historical Overview – From Puppet to Puppet

Winter Story

Miki Muster

Zimska priča | Zimska zgodba

Slovenija / 1962 / 8' 30''

Slovenia 1: Historical Overview – From Puppet to Puppet

Morning, Lake and Evening in Annecy

Črt Škodlar

Jutro, jezero i večer u Annecyju | Jutro, jezero in večer v Annecyju

Slovenija / 1965 / 7' 30''

Slovenia 1: Historical Overview – From Puppet to Puppet

Snakes: The Egg

Koni Steinbacher

Zmije: Jaje | Kače: Jajce

Slovenija / 1987 / 4' ''

Slovenia 1: Historical Overview – From Puppet to Puppet

The Beezes: Cherries

Grega Mastnak

Bizgići: Trešnje | Bizgeci: Češnje

Slovenija / 2003 / 5' 0''

Slovenia 1: Historical Overview – From Puppet to Puppet

Chicory 'n' Coffee

Dušan Kastelic

Cikorija i kava | Cikorja an' kafe

Slovenija / 2008 / 7' 55''

GRAND PANORAMA 2 73'

Slovenia 1: Historical Overview – From Puppet to Puppet

The Box

Dušan Kastelic

Kutija | The Box

Slovenija / 2017 / 12' 12''

GRAND COMPETITION - SHORT FILM 6

Slovenia 1: Historical Overview – From Puppet to Puppet

Farewell

Leon Vidmar

Oproštaj | Slovo

Slovenija / 2016 / 5' 51''

FILMS FOR CHILDREN COMPETITION 4 (AGE: 14+)

Slovenia 1: Historical Overview – From Puppet to Puppet

VAF - New Talents

World Panorama 2

Boles

Špela Čadež

Boles | Boles

Njemačka, Slovenija / 2013 / 12' 47''

ANIMATEKA: BEST OF ANIMATEKA

AUDIENCE AWARDS 2

GRAND PANORAMA 1

Slovenia 1: Historical Overview – From Puppet to Puppet

Slovenija 2: Povijesni skok - prvi slovenski animirani dugometražni film

Zvonko Čoh

Poljubi me meka gumice | Poljubi mehka me radirka

Slovenija / 1984 / 6' 0''

Slovenia 2: The Historical Jump – First Slovenian Animated Feature

Socializing the Bull?

Milan Erič

Socijalizacija bika? | Socijalizacija bika?

Slovenija / 1998 / 79' 0''

Slovenia 2: The Historical Jump – First Slovenian Animated Feature

Slovenija 3: Suvremena scena - spoj tehnika i autorskih glasova

War of Words or the Respectful Silence?

Leo Černic

Rat riječi ili poštovana tišina? | Vojna besed ali spoštljiva tišina?

Slovenija, Italija / 2020 / 1' 54''

CEE ANIMATION TALENTS

Slovenia 3: Contemporary Scene – A Mix of Techniques and Authorial Voices

Liliana

Milanka Fabjančič

Liliana | Liliana

Slovenija / 2019 / 6' 53''

Films for Children Competition 4 (age: 14+)

Slovenia 3: Contemporary Scene – A Mix of Techniques and Authorial Voices

Nighthawk

Špela Čadež

Noćna ptica | Nočna ptica

Slovenija, Hrvatska / 2016 / 8' 50''

CROATIAN FILM COMPETITION 1

GRAND COMPETITION - SHORT FILM 5

OPEN AIR RIBNJAK - Hedgehog's Home / The Red Turtle / Nighthawk

Slovenia 3: Contemporary Scene – A Mix of Techniques and Authorial Voices

Steakhouse

Špela Čadež

Steakhouse | Steakhouse

Slovenija, Njemačka, Francuska / 2021 / 9' 34''

GRAND COMPETITION - SHORT FILM 1

Slovenia 3: Contemporary Scene – A Mix of Techniques and Authorial Voices

The Legend of Goldhorn

Lea Vučko

Legenda o Zlatorogu | Legenda o Zlatorogu

Slovenija / 2022 / 13' 35''

Slovenia 3: Contemporary Scene – A Mix of Techniques and Authorial Voices

WORLD PANORAMA 1

Three Birds

Zarja Menart

Tri tičice | Tri tičice

Slovenija, Hrvatska / 2024 / 8' 18''

CROATIAN FILM COMPETITION 1

GRAND COMPETITION - SHORT FILM 2

Slovenia 3: Contemporary Scene – A Mix of Techniques and Authorial Voices

Kurent

Miha Reja

Kurent | Kurent

Slovenija / 2021 / 6' 54''

Slovenia 3: Contemporary Scene – A Mix of Techniques and Authorial Voices

Beyond the Face

Anja Resman

Onkraj obraza | Onkraj obraza

Slovenija, Hrvatska / 2024 / 9' 45''

CROATIAN FILM COMPETITION 1

Slovenia 3: Contemporary Scene – A Mix of Techniques and Authorial Voices

XX

Vasja Lebarič

XX | XX

Slovenija / 2022 / 10' 56''

Slovenia 3: Contemporary Scene – A Mix of Techniques and Authorial Voices

Slovenija 4: Animacija za djecu - životinje i druga stvorenja

subota 13.06.11:00Kinoteka

pitanja i odgovori
Weasel

Timon Leder

Lasica | Podlasica

Slovenija / 2016 / 11' 35''

FILMS FOR CHILDREN COMPETITION 2 (AGE: 7-10)

Slovenia 4: Animation for Kids – Animals and Other Creatures

THE ELEPHANT GOES GREEN (11+)

THE ELEPHANT GOES GREEN (8+)

Prince Ki-Ki-Do: On the Run

Grega Mastnak

Princ Ki-Ki-Do: Bjegunac | Princ Ki-Ki-Do: Begunec

Slovenija / 2018 / 5' 0''

Slovenia 4: Animation for Kids – Animals and Other Creatures

WANDERING KITE

WANDERING KITE

Koyaa – Elusive Paper

Kolja Saksida

Koyaa – Neuhvatljivi papir | Koyaa – Izmuzljivi papir

Slovenija / 2019 / 2' 45''

FILMS FOR CHILDREN COMPETITION 1 (AGE: 4-7)

Koyaa and the Naughty Objects

Slovenia 4: Animation for Kids – Animals and Other Creatures

WANDERING KITE

WANDERING KITE

Spuffies: Jubees

Jaka Ivanc

Spacapufi: Žižule | Spacapufi: Žiže

Slovenija / 2021 / 11' 19''

Slovenia 4: Animation for Kids – Animals and Other Creatures

Mouse House

Timon Leder

Mišja kuća | Mišja hiša

Slovenija, Hrvatska / 2022 / 8' 30''

CROATIAN FILM COMPETITION 1

FILMS FOR CHILDREN COMPETITION 2 (age: 7-10)

FILMS FOR CHILDREN COMPETITION 2 (age:7-10)

Slovenia 4: Animation for Kids – Animals and Other Creatures

Slipper Keeper Kitty

Rok Predin

Maca papučarica | Muca Copatarica

Slovenija / 2024 / 10' 31''

Slovenia 4: Animation for Kids – Animals and Other Creatures