Sinopsis

Malo selo poharano u tami, jedna obitelj prisiljena na bijeg. Dvoje najstarije djece, Kyona i Adriel, ubrzo se odvaja od roditelja i samo se suočava s cestom izgnanstva. Otisnu se na herojsko putovanje koje ih vodi od djetinjstva do mladosti u potrazi za skloništem, mirom i nadom da će pronaći utočište i svoju obitelj. Prelazeći kontinent razdiran ratom i progonom migranata, ova hrabra braća preživljavaju nevjerojatne izazove prije nego što, napokon slobodni, stignu u novi svijet.

Florence Miailhe

Rođena 1956., Florence je diplomirala na Ecole Nationale des Arts Décoratifs, specijaliziravši se za graviranje. Profesionalnu karijeru započela je na prijelomima za tisak te je izlagala crteže i gravure. Godine 1991. režirala je svoj prvi kratki film, Hammam. Njezini animirani filmovi odišu vrlo osobnim stilom – filmove radi bojom, pastelom ili pijeskom, izravno ispod kamere, postupkom prekrivanja. Njezin rad zapažen je na festivalima u Francuskoj i inozemstvu. Primila je Nagradu César za najbolji kratki film 2002. za Au premier dimanche d'août, posebno priznanje na Festivalu u Cannesu 2006. za Conte de Quartier, a 2015. dobila je Počasni Cristal za svoj opus na 39. Festivalu u Annecyju. Bila je profesorica u raznim školama animacije: Les Gobelins, ENSAD, La Poudrière i dr., a uz režiju radi i kao vizualna umjetnica. Većina njezinih filmova nastala je u suradnji sa spisateljicom Marie Desplechin.